Prevod od "dozvoliš da te" do Italijanski

Prevodi:

lasci che ti

Kako koristiti "dozvoliš da te" u rečenicama:

Onda nemoj da im dozvoliš da te uhapse.
Allora non si faccia mai arrestare.
Nemoj da mu dozvoliš da te nasamari s prièom o dužnosti i žrtvovanju.
Non lasciarti abbindolare da discorsi sul dovere e sul sacrificio.
Vidiš, sada moraš da mi dozvoliš da te intervjuišem za moj rad.
Adesso dovrà rispondere alle domande per la mia tesi.
Svaki put kada dozvoliš da te steèene ljudske emocije vode dovodiš u opasnost, sudbinu èitave planete.
Ogni volta che ti lasci guidare dalle emozioni umane, metti a rischio.....il destino dell'intero pianeta.
Nemoj da dozvoliš da te neki glupi skandal natera da bežiš, kao što je mene, kao što bi svakoga u našem svetu.
Non permettere che uno stupido scandalo ti faccia scappar via come e' successo a me, come succede a tutti nel nostro mondo.
Caka je, moraš da dozvoliš da te duboko prožme.
Il segreto e'... Devi lasciare che ti prenda fino in fondo.
OK, Znam da ti je ovo teško B., ali ne smeš da im dozvoliš da te pobede.
So che e' difficile per te B, ma non puoi dargliela vinta.
Morgane, ne možeš da dozvoliš da te siledžija kao Mitt razvlaèi okolo.
Morgan, non puoi lasciare che un bulletto come Mitt faccia il prepotente con te. Non siamo al liceo.
Potrebno je da skineš svu svoju odeæu i da mi dozvoliš da te fotografišem!
Ho bisogno che lei si tolga tutti i vestiti e si lasci fotografare da me.
Možda nakon što razgovaramo mi dozvoliš da te ispovedim?
Quindi, forse, dopo aver parlato, ti farai confessare?
Lois, zašto ne dozvoliš da te odvezem kuæi?
Lois, perche' non lasci che ti porti a casa?
Kako možeš da dozvoliš da te tvoje dete vidi takvog?
Come puoi permettere che tua figlia ti veda cosi', eh?
Nemoj više nikada da mi dozvoliš da te opet šišam.
Non lasciare che ti tagli piu' i capelli.
Koliko nisko moraš da padneš, pa da dozvoliš da te takav gubitnik bije?
Quanto devi essere caduta in basso per permettere a un perdente del genere di farti male?
Zašto mi ne dozvoliš da te odvedem nazad u stanicu gde æemo da te preispitamo.
Che ne dici se ti accompagno al distretto cosi' potrai fare rapporto?
Ne smeš da dozvoliš da te buka omete.
Non devi lasciarti innervosire dall'allarme, lo sai.
Èarli opusti se, ne možeš da dozvoliš da te iznervira.
Charlie, calmati. Non puoi lasciare che questo tipo ti mandi fuori di testa.
Sušaj, ne smeš da dozvoliš da te emocije ometaju.
Ascolta, non puoi lasciare che le tue emozioni interferiscano.
Nemoj da dozvoliš da te skrenu sa puta.
Non farti trascinare su una brutta strada.
Nemoj da dozvoliš da te zezaju.
Non farti mai mettere i piedi in testa
Nemoj da dozvoliš da te te stvari uhvate.
Non farti prendere da quei cosi.
Zašto mi ne dozvoliš da te okupam i stavim u krevet?
Ora ti preparo un bagno caldo e poi ti rimbocco le coperte.
Samo nemoj da dozvoliš da te dotaknu.
Sono radioattivi o no? Evita... che ti schizzino addosso.
Upravo si hteo da dozvoliš da te taj stvor poljubi?
E tu stavi per farti baciare da quell'attrezzo?
Nemoj da dozvoliš da te to pogodi.
Sai una cosa? Non starle a sentire.
Ne možeš da dozvoliš da te slabost prema meni dovede u opasnost.
Non lasciare che il tuo desiderio per me ti metta in pericolo.
Ako mi dozvoliš da te izvedem na èašu vina, nikada više neæu postaviti uže u Latinskoj èetvrti.
Se ti lasci offrire un bicchiere di vino, non tenderò più la corda in tutto il Quartiere Latino.
Kako si mogao da dozvoliš da te Lucijus uvuèe u rep-bitku?
Ragazzino, come cazzo e' possibile che hai permesso a Lucious di metterti in mezzo a una battaglia rap?
Ako dozvoliš da te uhvate, misliæe da još vodi igru.
Se ti fai prendere penseranno di avere la situazione sotto controllo.
Želim da dozvoliš da te vozim.
Vorrei mi concedesse di accompagnarla, signorina Carter.
Šta misliš o tome da meni dozvoliš da te podržim?
Che ne diresti di farti aiutare da me?
Sneki... ne možeš da dozvoliš da te mali strah zaustavi u pokušaj.
Bianca... non puoi permettere che la paura di fallire ti impedisca di provarci.
Nemoj da dozvoliš da te posao izludi.
Non lasciare che il lavoro ti mandi fuori di testa.
Ma daj, ne možeš opet da dozvoliš da te ponos odvrati od prave odluke.
Dai, Spence. Non lasciare che l'orgoglio ti faccia di nuovo prendere la decisione sbagliata.
Jacksone, zašto mi ne dozvoliš da te privedem?
Ehi, Jackson, perche' non ti lasci arrestare? No.
Da se nisi usudio da mu dozvoliš da te uhvati.
Non azzardarti a farti catturare, non ci provare. Non mi catturerà.
0.40652990341187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?